Emilie Coulombe

When the going gets tough, the tough get going!

Pour la 4ième année consécutive, je me joindrai à l'équipe de bénévole qui supportera les cyclistes durant la randonnée. 

Cette année, je le fais pour quelqu'un qui a toujours fait partie de ma vie mais qui a malheureusement perdu sa bataille contre le cancer. Je le fais également pour tout ceux qui auront à se battre, soit directement, soit au côté de quelqu'un qui leur est proche. 

Chaque don peut faire la différence et aucun don n'est trop petit. 

Merci d'avance pour votre contribution! 

*****

For the 4th consecutive year, I will be joining the volunteer team that will support cyclists during the ride.

This year, I am doing it for someone who has always been a part of my life but who unfortunately lost their battle against cancer. I am also doing it for all those who will have to fight, either directly or alongside someone close to them.

Every donation can make a difference and no donation is too small.

Thank you in advance for your contribution!