Lysanne Dessureault

Pédaler pour la cause : Porter le flambeau de la résilience / Riding for the Cause: Carrying the Torch of Resilience

Dès ma toute première journée chez Randstad, on m’a parlé de la Ride pour Myriam. J’ai rapidement compris que cet événement n’est pas qu’une simple tradition ; il est au cœur de notre culture et témoigne de l'engagement profond qui nous unit.

Nous connaissons tous, de près ou de loin, une personne ayant dû affronter la maladie. Chaque jour, j’ai la chance de pratiquer le sport et de me dépasser physiquement. Pourtant, je sais que mes efforts ne sont rien comparés à la résilience exemplaire requise pour mener le combat d’une vie.

C’est pourquoi j’ai choisi de relever ce défi aux côtés de mes collègues. Mon objectif ? Porter ce flambeau de la résilience encore plus loin, propager des ondes positives et mobiliser la générosité de mon réseau. Cette cause me tient à cœur, et je sais qu’elle résonne en chacun de vous. Merci de votre soutien !

---

From my very first day at Randstad, I was introduced to the Randstad Ride. I quickly realized that this event is much more than a tradition; it is at the very heart of our culture and reflects the deep commitment that unites us all.

We all know someone, directly or indirectly, who has had to face illness. Every day, I am fortunate enough to be active and push my physical limits. However, I know that my efforts pale in comparison to the extraordinary resilience required to face the fight of a lifetime.

That is why I have chosen to take on this challenge alongside my colleagues. My goal? To carry the torch of resilience even further, spread positive energy, and mobilize the generosity of my network. This cause is close to my heart, and I know it resonates deeply with many of you as well.

Thank you for your support!