Les 9 solidaires jusqu'au sommet

Unis au travail, unis pour la cause. United at work, united for a cause.

Nous sommes une équipe de 9 collègues de Randstad qui avons décidé de joindre nos forces une fois de plus — cette fois, pour une mini-randonnée dans le but d’amasser des fonds pour la recherche sur le cancer.

Parce que le cancer a touché chacun d’entre nous d’une manière ou d’une autre — un proche, un ami, un collègue — nous marchons avec le cœur grand ouvert et une volonté commune : faire une différence.

Au quotidien, nous sommes solidaires, engagés et unis dans notre travail. Et c’est avec cette même énergie que nous participons à la Randonnée Randstad.

Chaque pas que nous ferons sera en l’honneur de ceux qui se battent, de ceux qui ont vaincu la maladie, et de ceux que nous portons en mémoire.

Vous pouvez nous aider à aller encore plus loin.
Prenez un instant pour faire une grande différence : un don, petit ou grand, aura un impact réel.

Nous nous préparons pour la Randonnée Randstad. Et vous, marcherez-vous à nos côtés, en pensée ou en action?

****

We’re a team of 9 colleagues from Randstad who have decided to come together — this time, for a mini-hike to raise funds for cancer research.

Cancer has touched all of us in one way or another — a loved one, a friend, a coworker — and we’re walking with purpose and heart, determined to make a difference.

At work, we stand together, support one another, and rise to challenges as a team. And it’s with that same spirit that we’re taking part in the Randstad Ride.

Every step we take will honour those who are fighting, those who have overcome, and those we carry in our hearts.

You can help us go even further.
Take a moment to make a big difference — every donation, no matter the size, helps move cancer research forward.

We’re getting ready for the Randstad Ride. Will you walk with us — in spirit or in stride?