Cathy Lavoie

Quand les choses se corsent, on se retrousse les manches! / When the going gets tough, the tough get going!

Tout le monde a été touché par le cancer à un moment de sa vie. C'est pourquoi je me mets en forme pour préparer l'édition de cette année de Pédalons pour Myriam.

Je suis motivée par la volonté de mettre fin à cette terrible maladie en soutenant la recherche sur le cancer.  Je ferai la Ride for Myriam Tour (Pédalons pour Myriam) du 11 au 14 septembre prochain.  Nous roulerons sur 4 jours de Niagara Falls, NY vers Toronto, Ontario., 410 km au total. Je le ferai en l'honneur de ceux qui se sont battus ou se battent encore contre le cancer. Myriam est une ancienne collègue de Randstad qui s'est battu contre le cancer et elle s'est éteinte tristement quelques jours avant le premier évènement.

Prenez quelques instants pour faire une grande différence, et donnez généreusement sur ma page de dons. 

Ensemble nous pouvons faire une différence.

Je vous remercie sincèrement d'encourager la cause!

****

I'm driven by the desire to help end this devastating disease by supporting cancer research. From September 11 to 14, 2025, I'll be cycling in the Ride for Myriam Tour, covering approximately 410 km over four days from Niagara Falls, NY to Toronto, Ontario.

I'm undertaking this ride in honour of those who have fought or are still fighting cancer. Myriam was a former colleague at Randstad who bravely battled cancer and sadly passed away just days before the first event.

Please take a moment to make a significant impact by donating generously through my fundraising page. Together, we can make a difference.

Thank you sincerely for supporting this cause!