Karen Leiton

En septembre, je roule encore une fois… avec le cœur.

Pour la sixième année consécutive, je participerai au Randstad Ride for Myriam, un défi de plus de 400 km à vélo entre Niagara Falls et Toronto. Ce n’est pas juste un défi sportif — c’est une cause qui me touche profondément.

Pourquoi je roule ?
Parce que chaque coup de pédale est dédié aux enfants touchés par le cancer partout en Amérique du Nord. Cette année, chaque dollar amassé pour cette randonnée ira directement au soutien de la recherche sur le cancer pédiatrique, en partenariat avec la Société canadienne du cancer. Les dons permettent aussi à ces jeunes guerriers de vivre des moments magiques en camp d’été, en toute sécurité.

Oui, c’est un vrai défi physique… mais franchement, ce n’est rien comparé à ce que ces enfants et leurs familles traversent chaque jour.

Je roule pour eux, je roule pour mes collègues qui ont affronté cette terrible maladie, et surtout, je roule en mémoire de ma chère tante Tere (Teresa), que nous avons perdue il y a quelques années. Elle s’est battue avec une force incroyable et c’est son courage qui m’accompagne encore aujourd’hui.

Mon objectif personnel est de recueillir 1 500 $.
Chaque don, peu importe le montant, fait une réelle différence pour offrir de l’espoir, financer la recherche et redonner un peu d’enfance à ces enfants si courageux.

Si vous souhaitez m’encourager et soutenir cette belle cause, je vous invite à faire un don. Votre appui me touche sincèrement et contribue à changer des vies.

Merci du fond du cœur pour votre générosité et votre soutien. Ensemble, on peut vraiment faire une différence.

----------------------------------------

Este septiembre, pedaleo una vez más… con el corazón.

Por sexto año consecutivo, participaré en el Randstad Ride for Myriam, un recorrido en bicicleta de más de 400 km desde Niagara Falls hasta Toronto. No es solo un reto físico — es una causa que me toca el alma.

¿Por qué pedaleo?
Porque cada kilómetro es por los niños que luchan contra el cáncer en toda América del Norte. Este año, todos los fondos recaudados con esta iniciativa irán directamente a la investigación sobre el cáncer pediátrico a través de la Sociedad Canadiense del Cáncer, y también ayudarán a ofrecer a estos pequeños guerreros la oportunidad de vivir la experiencia de un campamento de verano seguro y lleno de alegría.

Sí, será un desafío físico importante… pero la verdad, no se compara en absoluto con lo que estos niños y sus familias enfrentan cada día.

Pedaleo por ellos, por mis valientes colegas que han vivido esta dura batalla, y especialmente en memoria de mi querida tía Tere (Teresa), a quien perdimos hace algunos años. Ella luchó con una fuerza admirable, y su ejemplo me impulsa a seguir apoyando esta causa.

Mi meta personal es recaudar $1,500.
Cada aporte, por pequeño que sea, marca una verdadera diferencia para apoyar la investigación, brindar esperanza y devolver sonrisas a estos niños valientes.

Si quieres apoyarme y sumar fuerzas en esta causa tan especial, te invito a hacer una donación. Tu generosidad significa muchísimo para mí y para los niños que estamos apoyando.

Gracias de corazón por tu apoyo. Juntos, podemos lograr un verdadero impacto.